<?php return array (
  'about.aboutSite' => 'Tentang Kami',
  'about.contact' => 'Kontak',
  'about.contact.email' => 'Email',
  'about.contact.phone' => 'Telepon',
  'about.contact.principalContact' => 'Kontak Utama',
  'about.contact.supportContact' => 'Kontak Dukungan',
  'about.other' => 'Lain-lain',
  'about.people' => 'Penata Laksana',
  'about.policies' => 'Kebijakan',
  'about.siteMap' => 'Peta Situs',
  'announcement.announcements' => 'Informasi',
  'announcement.announcementsHome' => 'Informasi',
  'announcement.moreAnnouncements' => 'Lebih banyak informasi...',
  'announcement.noneExist' => 'Belum ada informasi yang diterbitkan.',
  'announcement.posted' => 'Dikirimkan',
  'announcement.viewLink' => 'Lebih Lanjut...',
  'announcement.view' => 'Lihat Pengumuman',
  'common.actingAsUserGroup.userIsNotInTargetUserGroup' => 'Anda tidak ada di grup pengguna ini.',
  'common.action' => 'Aksi',
  'common.activate' => 'Aktivasi',
  'common.active' => 'Aktif',
  'common.add' => 'Tambah',
  'common.addSelf' => 'Tambahkan Diri Sendiri',
  'common.all' => 'Semua',
  'common.alphaList' => 'A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z',
  'common.alreadyAssigned' => 'Ditugaskan',
  'common.altText' => 'Selang-seling teks',
  'common.altTextInstructions' => 'Merupakan teks pengganti gambar untuk penelusuran dengan perambah text-only.',
  'common.and' => 'dan',
  'common.applyAction' => 'Terapkan Aksi',
  'common.assign' => 'Menugaskan',
  'common.assigned' => 'Ditugaskan',
  'common.back' => 'Kembali',
  'common.between' => 'Antara',
  'common.cancel' => 'Batal',
  'common.cancelled' => 'Dibatalkan',
  'common.captchaField.altText' => 'Gambar Validasi',
  'common.captchaField.badCaptcha' => 'Karakter yang Anda masukkan tidak sesuai dengan karakter di gambar. Cek karakter dan coba lagi.',
  'common.captchaField.description' => 'Masukkan huruf saat mereka ditampilkan di gambar di atas.',
  'common.captchaField' => 'Validasi',
  'common.ccLicense' => '<br /><br />
		<a target="_new" rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
			<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"/>
		</a>
		<br/>
		Bekerja dibawah lisensi <a rel="license" target="_new" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0  License</a>.',
  'common.ccLicense.rt' => '<div class="rtBlock">
		<br />
		<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png" /></a>
		<br />
		Bekerja dibawah lisensi <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" target="_new">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
	</div>',
  'common.changesSaved' => 'Perubahan yang Anda buat telah disimpan.',
  'common.chooseOne' => 'Pilih satu',
  'common.close' => 'Tutup',
  'common.closeWindow' => 'Tutup Window',
  'common.complete' => 'Selesai',
  'common.completed' => 'Telah selesai',
  'common.continue' => 'Lanjutkan',
  'common.copy' => 'Salin',
  'common.country' => 'Negara',
  'common.create' => 'Buat',
  'common.dateCompleted' => 'Tanggal telah selesai',
  'common.date' => 'Tanggal',
  'common.dateModified' => 'Tanggal Modifikasi',
  'common.dateRequested' => 'Tanggal diminta',
  'common.dateSubmitted' => 'Tanggal dikumpulkan',
  'common.dateUploaded' => 'Tanggal diunggah',
  'common.day' => 'Hari',
  'common.deactivate' => 'Tidak diaktifkan',
  'common.default' => 'Default',
  'common.delete' => 'Hapus',
  'common.deleteSelection' => 'Hapus Pilihan',
  'common.description' => 'Deskripsi',
  'common.disable' => 'Tidak Aktif',
  'common.disabled' => 'sudah Tidak Aktif',
  'common.discipline' => 'Disiplin Ilmu',
  'common.done' => 'selesai',
  'common.download' => 'Unduh',
  'common.edit' => 'Edit',
  'common.enable' => 'Aktif',
  'common.enabled' => 'Sudah Aktif',
  'common.error.databaseError' => 'Kesalahan database telah terjadi: {$error}',
  'common.error.databaseErrorUnknown' => 'Kesalaham koneksi database yang tidak dikenali terjadi.',
  'common.error.framesRequired' => 'Halaman ini memerlukan bingkai.<a href="{$url}">Klik di sini</a> untuk versi non-frame.',
  'common.event' => 'Event',
  'common.export' => 'Ekspor',
  'common.fullscreen' => 'Layar Penuh',
  'common.fullscreenOff' => 'Layar Penuh dimatikan',
  'common.false' => 'Salah',
  'common.file' => 'File',
  'common.fileName' => 'Nama File',
  'common.fileSize' => 'Ukuran File',
  'common.fileType' => 'Tipe File',
  'common.file.namingPattern' => '{$username}, {$userGroup}, {$originalFilename}',
  'common.file.anonymousNamingPattern' => '{$userGroup}, {$originalFilename}',
  'common.height' => 'Tinggi',
  'common.homePageHeaderLogo.altText' => 'Logo Header Beranda',
  'common.hour' => 'Jam',
  'common.id' => 'ID',
  'common.import' => 'Impor',
  'common.initiate' => 'Mulai',
  'common.inProgress' => 'Dalam pengerjaan',
  'common.keywords' => 'Kata Kunci',
  'common.language' => 'Bahasa',
  'common.languages' => 'Bahasa',
  'common.manage' => 'Mengatur',
  'common.mailingAddress' => 'Alamat Surat Menyurat',
  'common.minute' => 'Menit',
  'common.modify' => 'Modifikasi',
  'common.month' => 'Bulan',
  'common.noneAssigned' => 'Tidak ada yang ditugaskan',
  'common.none' => 'Tidak Ada',
  'common.no' => 'Tidak Ada',
  'common.noComments' => 'Tidak ada komentar',
  'common.notApplicable' => 'Tidak bisa diterapkan',
  'common.notApplicableShort' => 'N/A',
  'common.notAvailable' => 'Tidak Tersedia',
  'common.note' => 'Rekam',
  'common.notes' => 'Rekam',
  'common.notify' => 'Beritahu',
  'common.off' => 'Mati',
  'common.on' => 'Hidup',
  'common.ok' => 'OK',
  'common.options' => 'Pilihan',
  'common.order' => 'Perintah',
  'common.originalFileName' => 'Nama file asli',
  'common.or' => 'atau',
  'common.other' => 'Yang lain',
  'common.pageHeaderLogo.altText' => 'Logo Header Halaman',
  'common.plugin' => 'Plugin',
  'common.pluginEnabled' => 'Plugin "{$pluginName}" aktif.',
  'common.pluginDisabled' => 'Plugin "{$pluginName}" tidak aktif.',
  'common.preview' => 'Preview',
  'common.publisher' => 'Penerbit',
  'common.re' => 'Bls:',
  'common.record' => 'Rekam',
  'common.refresh' => 'Refresh',
  'common.related' => 'Terkait',
  'common.remove' => 'Hapus',
  'common.removeSelection' => 'Pilihan Hapus',
  'common.replaced' => 'Digantikan',
  'common.replaceFile' => 'Ganti file',
  'common.requiredField' => '* Harus Diisi',
  'common.required' => 'Dibutuhkan',
  'common.saveAndContinue' => 'Simpan dan lanjutkan',
  'common.saveAndEmail' => 'Simpan dan kirim email',
  'common.save' => 'Simpan',
  'common.search' => 'Cari',
  'common.second' => 'Detik',
  'common.selectAll' => 'Pilih semua',
  'common.selectNone' => 'Pilih tidak ada',
  'common.select' => 'Pilih',
  'common.size' => 'Ukuran',
  'common.source' => 'Sumber',
  'common.status' => 'Status',
  'common.subject' => 'Subjek',
  'common.suggest' => 'Saran',
  'common.title' => 'Judul',
  'common.top' => 'Top',
  'common.true' => 'Benar',
  'common.type' => 'Tipe',
  'common.uninitiated' => 'Belum dimulai',
  'common.untitled' => 'Tidak berjudul',
  'common.updated' => 'Updated',
  'common.uploadedFile' => 'File yang diunggah',
  'common.upload' => 'Unggah',
  'common.uploadFailed' => 'file tidak bisa diunggah. Coba lagi atau hubungi administrator jika masalah tetap ada.',
  'common.up' => 'Up',
  'common.url' => 'URL',
  'common.user' => 'Pengguna',
  'common.view' => 'Lihat',
  'common.weeks' => 'minggu',
  'common.width' => 'Lebar',
  'common.year' => 'Tahun',
  'common.yes' => 'Ya',
  'common.loading' => 'Memuat ...',
  'debug.databaseQueries' => 'Jumlah pertanyaan database',
  'debug.executionTime' => 'Halaman dihasilkan di',
  'debug.memoryUsage' => 'Kegunaan Memori',
  'debug.notes.localeListLoad' => 'Daftar bahasa yang dimuat "{$localeList}" dari XML',
  'debug.notes.localeLoad' => 'File bahasa yang dimuat "{$localeFile}" dari XML',
  'debug.notes.missingLocaleKey' => 'Kunci bahasa yang hilang"{$key}".',
  'debug.notes' => 'Catatan:',
  'email.addAttachment' => 'Tambah lampiran',
  'email.addBccRecipient' => 'Tambah BCC',
  'email.addCcRecipient' => 'Tambah CC',
  'email.addToRecipient' => 'Tambah Penerima',
  'email.attachments' => 'Lampiran',
  'email.bcc' => 'BCC',
  'email.bccSender' => 'Kirim salinan pesan ini ke email saya({$address})',
  'email.body' => 'Badan',
  'email.cc' => 'CC',
  'email.compose' => 'Kirim Email',
  'email.compose.tooManyRecipients' => 'Pesan yang Anda coba kirim punya terlalu banyak penerima.',
  'email.compose.tooSoon' => 'Anda mencoba mengirim pesan terlalu cepat setelah pesan terakhir Anda dikirim. Tunggu sebelum mengirim pesan lain.',
  'email.email' => 'Email',
  'email.from' => 'Dari',
  'email.invalid' => 'Alamat email{$email} tidak valid.',
  'email.multipart' => 'Ini adalah pesan multi-part di format MIME.',
  'email.recipient' => 'Penerima',
  'email.recipients' => 'Penerima-penerima',
  'email.sender' => 'Pengirim',
  'email.send' => 'Kirim',
  'email.skip' => 'Abaikan Email',
  'email.subject' => 'Subjek',
  'email.to' => 'Kepada',
  'form.errorsOccurred' => 'Kesalahan terjadi memproses form ini',
  'form.formLanguage.description' => 'Pilih bahasa yang diinginkan.',
  'form.formLanguage' => 'Bahasa',
  'form.contains' => 'Berisi',
  'form.is' => 'Adalah',
  'form.startsWith' => 'Mulai dengan',
  'form.postRequired' => 'Form tidak diserahkan dengan tepat.',
  'form.required' => '(* Dibutuhkan)',
  'form.resubmit' => 'Serahkan ulang',
  'form.saveToUpload' => 'Gunakan simpan untuk mengunggah file.',
  'form.send' => 'Kirim',
  'form.submit' => 'Serahkan',
  'help.contents' => 'Konten',
  'help.help' => 'Bantuan',
  'help.helpIndex' => 'Indeks Bantuan',
  'help.matchesFound' => '{$matches} cocok ditemukan',
  'help.noMatchingTopics' => 'Tidak ada topik bantuan yang cocok ditemukan.',
  'help.relatedTopics' => 'Topik Terkait',
  'help.searchFor' => 'Cari Topik Bantuan untuk',
  'help.searchResultsFor' => 'Hasil untuk',
  'help.searchResults' => 'Hasil Pencarian',
  'help.search' => 'Cari Bantuan',
  'help.toc' => 'Daftar Isi',
  'help.upALevel' => 'Naik satu level',
  'icon.checked.alt' => 'Centang',
  'icon.comment.alt' => 'Komentar',
  'icon.delete.alt' => 'Hapus',
  'icon.edit.alt' => 'Edit',
  'icon.folder.alt' => 'Folder',
  'icon.font_large.alt' => 'Besar',
  'icon.font_medium.alt' => 'Sedang',
  'icon.font_small.alt' => 'Kecil',
  'icon.info.alt' => 'Info',
  'icon.letter.alt' => 'Huruf',
  'icon.mail.alt' => 'Surat',
  'icon.unchecked.alt' => 'Tidak Dicentang',
  'icon.view.alt' => 'Lihat',
  'locale.primary' => 'Locale Utama',
  'locale.supported' => 'Locale Pendukung',
  'navigation.about' => 'Tentang Kami',
  'navigation.browse' => 'Telusuri',
  'navigation.browseByTitle' => 'Berdasarkan Judul',
  'navigation.dashboard' => 'Dashboard',
  'navigation.home' => 'Beranda',
  'navigation.infoForReaders' => 'Untuk Pembaca',
  'navigation.infoForReaders.long' => 'Informasi untuk pembaca',
  'navigation.items' => '{$from} - {$to} of {$total} Item',
  'navigation.login' => 'Login',
  'navigation.nextPage' => '&gt;&gt;',
  'navigation.nextStep' => 'Langkah selanjutnya',
  'navigation.previousPage' => '&lt;&lt;',
  'navigation.previousStep' => 'Langkah sebelumnya',
  'navigation.register' => 'Daftar',
  'navigation.search' => 'Cari',
  'navigation.stepNumber' => 'Langkah{$step}',
  'navigation.userHome' => 'Beranda Pengguna',
  'navigation.user' => 'Pengguna',
  'notification.allow' => 'Izinkan semua tipe notifikasi ini untuk ditampilkan di fees notifikasi saya.',
  'notification.confirmError' => 'Ada kesalahan saat mengkonfirmasi langganan Anda.',
  'notification.confirmSuccess' => 'Anda telah berlangganan dengan sukses.',
  'notification.email' => 'Kirimi saya email untuk tipe notifikasi ini.',
  'notification.location' => 'Pergi ke URL',
  'notification.mailList' => 'Daftar surat menyurat notifikasi',
  'notification.mailList.emailInvalid' => 'Masukkan alamat email yang valid.',
  'notification.mailList.privacyProtection' => 'Kebijakan Perlindungan Privasi',
  'notification.mailList.protectedContent' => '<a href="{$subscribeUrl}">Langganan</a> ke konten yang dilindungi.',
  'notification.mailList.submit' => '<a href="{$submitUrl}">Kirim</a> artikel',
  'notification.mailList.register' => 'Anda dapat mendaftar dengan situs ini ke...',
  'notification.mailList.review' => 'Berpartisipasi di<a href="{$reviewUrl}">peer review</a> process',
  'notification.noneExist' => 'Anda tidak punya notifikasi saat ini.',
  'notification.notification' => 'Notifikasi',
  'notification.notifications' => 'Notifikasi',
  'notification.notificationsNew' => '({$numNew} new)',
  'notification.notificationsDescription' => 'Anda punya {$unreadCount} notifikasi yang belum dibaca dan  {$readCount} notifikasi yang sudah dibaca .  <a href="{$settingsUrl}">Klik di sini</a>untuk mengganti pengaturan notifikasi Anda.',
  'notification.settings' => 'Pengaturan Notifikasi',
  'notification.settingsDescription' => 'Pilih event sistem yang Anda ingin diberitahu. Melepaskan tanda centang di item akan mencegah notifikasi event dari ditampilkan di feed notifikasi.',
  'notification.subscribe' => 'Langganan',
  'notification.subscribeError' => 'Alamat email Anda telah berlangganan ke notifikasi ini.',
  'notification.subscribeSuccess' => 'Email telah terkirim ke alamat yang dituju. Silahkan klik tautan konfirmasi di email untuk bergabung dalam mailing list.',
  'notification.reminderError' => 'Ada kesalahan saat mengirimkan kata sandi Anda, pastikan Anda memasukkan alamat email dengan benar.',
  'notification.reminderSent' => 'Kata sandi baru Anda telah dikirim ke alamat email yang disediakan.',
  'notification.unsubscribe' => 'Tidak berlangganan',
  'notification.unsubscribeDescription' => 'Masukkan alamat email dan kata sandi Anda untuk tidak berlangganan dari notifikasi email. Jika Anda tidak ingat kata sandi Anda, tinggalkan bidang kata sandi kosong dan yang baru akan dikirimkan melalui email pada alamat email yang diberikan.',
  'notification.unsubscribeError' => 'Ada kesalahan saat proses tidak berlangganan. Pastikan alamat email dan kata sandi Anda benar.',
  'notification.unsubscribeSuccess' => 'Anda telah sukses tidak berlangganan.',
  'search.abstract' => 'Sari',
  'search.author' => 'Penulis',
  'search.coverage' => 'Cakupan',
  'search.date' => 'Tanggal',
  'search.dateFrom' => 'Dari',
  'search.dateTo' => 'Sampai',
  'search.discipline' => 'Disiplin Ilmu',
  'search.fullText' => 'Teks Lengkap',
  'search.indexTerms' => 'Indeks',
  'search.matchAll' => 'Cocok dengan semua kategori',
  'search.noKeywordError' => 'Anda harus masukkan setidaknya satu kata kunci pencarian.',
  'search.noResults' => 'Tidak ada hasil',
  'search.operator.and' => 'dan',
  'search.operator.not' => 'bukan',
  'search.operator.or' => 'atau',
  'search.reviseSearch' => 'Revisi Pencarian',
  'search.searchAllCategories' => 'Cari semua kategori untuk',
  'search.searchCategories' => 'Cari Kategori',
  'search.searchResults' => 'Hasil Pencarian',
  'search.subject' => 'Kata Kunci',
  'search.titleIndex' => 'Menelusuri Indeks Judul',
  'search.title' => 'Judul',
  'search.typeMethodApproach' => 'Tipe (metode/pendekatan)',
); ?>